Eközben a Lynch-rezidencián kiáltás harsant fel.

– Ó, Istenem! Simon! Mi történt az orroddal?

Miután Jasper hatalmas ütése leterítette, Simonnál orrcsonttörést állapítottak meg. Fennállt a lehetősége, hogy a szaglása is károsodik, ami megnehezíti majd a szagok megkülönböztetését.

Egy olyan ember számára, mint Simon, aki a jó és a rossz között sem tudott különbséget tenni, a szagok megkülönböztetés