A báltermi tánc ekkorra már véget ért. A reflektorfény a terem közepére vándorolt, ahogy minden figyelem a Jesseltonokra szegeződött. A Beckettek és a Harperok idegesen bámulták Ezzót.

A Harperok abban reménykedtek, hogy megoldják jelenlegi válságukat a Jesselton-projekt elnyerésével. Eközben a Beckettek a teljesítményük fellendítése miatt akarták a projektet, és azért, hogy beintsenek a Taylorokn