A sürgősségi osztályon Richardet mindenféle vezetékkel és monitorral kötötték tele, minden porcikája valamilyen géphez volt kapcsolva.

A levegőben érezni lehetett mindenféle éles, kellemetlen szagot.

A gépek megállás nélkül sípoltak, megtöltve a szobát könyörtelen zajukkal.

Teresa, lévén orvos, azonnal felfogta, mennyire kritikus a helyzet.

Charles-szal sietve az ágyhoz mentek. Látva Richard szell