Roxanne aggódott, hogy egyedül hagyja Archie-t és Benny-t otthon, de Madilyn megnyugtatta, hogy előre szólt Lysának.

Hamarosan mindkét hölgy egy bár bejárata előtt állt, és Roxanne ösztönösen követte Madilynt.

Madilyn láthatóan törzsvendég volt a bárban. Amint beléptek, egy alkalmazott azonnal üdvözölte őket, és egy páholyhoz vezette őket a táncparkett közelében.

Lüktető zene harsogott, miközben c