Roxanne a Bellridge-ből való visszatérése utáni második napon folytatta munkáját a kutatóintézetben.

Az elmúlt két nap távolléte alatt megkérte Colbyt, hogy segítsen mindenben. Ennek eredményeként teljesen kimerült.

Amikor aznap este befejezték a munkát, Roxanne és Colby együtt sétáltak ki.

Colby ugratta: "Dr. Jarvis, nincs valami terve, hogy megköszönje nekem a segítséget a szabadnapján?"

Ezt hal