A Pearson csoportnál Charles homlokráncolva állt Aubree előtt, és azt mondta: "Pearson kisasszony, van valaki a tengerentúlon, aki szándékosan akadályoz minket Roxanne ügyének kivizsgálásában, különösen a két gyerekkel kapcsolatban, szóval..."

Aubree félbeszakította, mielőtt befejezhette volna: "Tehát nem találtatok semmit!"

Charles elhallgatott.

A hangulat a szobában egy pillanatra feszültté vált