A fiúk közel két órán át úszkáltak. Mikor végeztek, Roxanne elvitte őket ebédelni.

Útközben nem tudott szabadulni a gondolattól, amit Archie mondott a férfinak.

Hosszasan nézte a gyerekeket a visszapillantó tükörben. Végül nem bírta tovább, és megkérdezte: "Miért mondtad azt korábban, Archie? Miért mondtad, hogy Mr. Farwell az apukád?"

Azért nem kérdezte meg korábban, mert nem akarta elrontani a j