A Pearson rezidencián a durcáskodó Aubree bezárkózott a szobájába.

Annyira felpaprikázta a fotók miatt, amiket Frieda küldött neki délután, hogy a vacsorához sem volt étvágya.

Arra nem számított, hogy éppen alváshoz készülődve újabb képeket kap Friedától.

A fotókon az a férfi, akivel Aubree-nak sehogy sem sikerült találkoznia, mindenféle szívességet tett Roxanne-nek: ráadta a kabátját, virágot vet