Másnap délben Jonathan elvitte vásárolni Friedát. Vettek egy halom ajándékot, mielőtt ahhoz az étteremhez hajtottak volna, ahol Roxanne-nal volt találkozójuk.

Az étterem a kutatóintézet közelében volt. A két helyszín közelsége miatt Roxanne úgy gondolta, hogy ha a találkozó hamar véget ér, még visszamehet dolgozni.

Valami feltartotta az intézetben, így Jonathan és Frieda már a különteremben várták