Késő éjjel a teljes riadókészültségben lévő sebészek egy csoportja egy sorban állt a műtő előtt.

Bár egyikük sem panaszkodott a túlóra miatt, Roxanne mégis feszélyezve érezte magát. Nemcsak azt jelentette be, hogy háromszoros túlórapénzt és további bónuszokat kapnak arra az éjszakára, hanem rengeteg ételt is rendelt nekik.

Eközben Madilyn óvatosan a hasára fektette Lorraine-t, és megkezdte a CT-vi