A buli simán zajlott. A nagy és gyönyörű torta sokakat elkápráztatott, amikor megjelent.

Mindenki egyszerre énekelte a születésnapi dalt, az idős Norton úr pedig fülig ért a szájával közben.

Összességében ez egy boldog alkalom volt mindenki számára, kivéve Markot. Amikor a buli lecsendesedett egy étkezéshez, éles szemmel figyelte Finnicket és Viviant végig. Mintha próbált volna valamit kiolvasni b