Amikor megérkeztek az étterembe, Vivian segített Finnicknek kiszállni az autóból. Az ajtónál álló főpincér melegen üdvözölte őket, amint meglátta őket.

– Norton úr, Norton asszonnyal jött vacsorázni? Van egy különtermünk az emeleten. – kérdezte gyorsan a főpincér, amikor meglátta Finnick kerekesszékét. – Segítségre van szüksége? Azonnal hozok valakit.

A főpincér már nyúlt is, hogy tolja a kerekess