Az idegenvezető éppen befejezte a mondandóját, amikor Charlotte felajánlotta: „Megyek, hozok mindenkinek vizet. Jelenleg úgy sincs semmi dolgom.”

Charlotte ezután Vivianhez fordult, és titokban rákacsintott. Lehetetlen lett volna, hogy Vivian ne értse a célzást az előző beszélgetésük után.

Vivian vonakodott, de már megígérte, hogy segít Charlotte-nak, így hát azt mondta: „Nem biztonságos egy fiata