Stuart láthatóan összerezzent Bayer úr szavaira. Mindig is úgy gondolta, Bayer úr túlságosan is törődik az édesanyjával. – Honnan tudja, hogy mit csinál most? – kérdezte Stuart. Csak neheztelést érzett, amikor Bayer úrra nézett. Tizenöt éve volt Yates asszonnyal, és Stuart látta, hogyan néz rá. Ugyanúgy, ahogy Stuart Edie-re.

Bayer úr csendben maradt, és el akarta mondani Stuartnak, mit érez az éd