Amint Edie beszállt az autóba, Mr. Bayer kiszállt, magukra hagyva őket. Egy pillanatra csend lett, majd Edie megszólalt: "Jó napot kívánok, Madame..." Hangja remegett az idegességtől. Alig tudott két szót kimondani, mielőtt Yates asszony félbeszakította.

"Biztosan tudja, miért akartam találkozni önnel" - mondta Madame fagyos hangon.

Hallva, hogyan beszél hozzá, Edie lefagyott és mély lélegzeteket