A nyugalom és a meleg eltűnt, helyét a harag vette át. Stuart a karját tartotta az anyja elé. "Mit..." Megállt a mondat közepén, és összevonta a szemöldökét. Közelebbről nézett a szemébe. "Mit gondolsz, mit csinálsz?" - kérdezte szigorúan.

Madame Yates ott állt, anélkül, hogy hátrált volna. Kettőjük között egyre nőtt a feszültség. Stuart arca másodpercről másodpercre pirosabb lett, végül Edie előr