Például mindenki az ajtóra nézett. Az ötven év körüli nő, mint mindig, gyönyörű volt. Női kosztümöt viselt. Ahogy kinézett, nem tűnt úgy, mintha egy privát bulira jött volna. Edie-nek hirtelen eszébe jutott, hogy soha nem látta az igazgatóhelyettest másban, csak kosztümben.

Yates asszony mindig úgy nézett ki, mintha bármilyen helyzetet képes lenne kezelni. Ez a benyomás áthatolhatatlan álcává vált