Lisa szeme felragyog; alig hisz a szerencséjének. Reagálni akar Lance szavaira, kimutatni háláját és izgatottságát, de ő gyorsan távozik az étteremből. Izgatottan toporzékol, és barátnőire néz.

– Hallottátok? – kérdezi. – Mr. Hamilton és én ma este randizunk!

A nőket lenyűgözi Mr. Hamilton laza bája és az, hogy meghívta őket estére. Lisa izgatott sikolyát hallva ők is izgatottak lesznek, és kuncog