A főteremben a vendégek serényen pletykálnak, hangjuk zűrzavara pedig meglehetősen zajossá teszi a helyiséget. A partinak az Aitken család hírnevét kellett volna fellendítenie, ehelyett egy újabb botrányba keverik őket.

– Kérem, esedezem, ne találgassanak! – mondja Anthony újra és újra. – Ha igaz lenne, Mr. Hamilton magyarázatot adna. Kérem, csak térjenek vissza a mulatsághoz. Könyörgöm a sajtónak