Lance dörzsöli véres öklét, és kinéz az ablakon a levegőben lévő fekete helikopterre. Nézi, amíg apró ponttá nem válik a horizonton, aztán Leonie-ra mered. A várótermi székben kuporog. A válla hevesen remeg, Florence pedig mögötte áll, és simogatja hosszú szőke haját.

Leonie lassan felnéz. Fekete szempillaspirál csíkok folynak le az arcán, és a szeme vörös a sírástól. Nyomorúságos arccal néz Lance