Egészen addig, amíg a Platánfa-kúria szolgái meg nem érkeztek az üzenettel: „Ifjú úr, az idős úr, Jack és az asszonyom házasságot szerveztek Josephine kisasszonynak, és a másik fél már meg is érkezett a birtokra. Ezért az idős úr, Jack, arra kéri az ifjú urat, hogy jöjjön át, és nyújtson társaságot a vendégeknek.”

Jay kissé a homlokát ráncolta. Jack és ő is pontosan tudták, hogy apa-fiú kapcsolatu