Ekkor a sales lady odalépett Charlie-hoz, és megszólalt: "Uram, ha nem akar ma házat venni, kérem, távozzon. Ne zavarja a többi ügyfelet, akik ma ingatlant vásárolni jöttek."

Claire felsóhajtott, majd megrántotta Charlie ujját, és azt mondta: "Menjünk, Charlie. Nézzünk inkább máshol."

Más emberek is elkezdtek kifütyülni Charlie-t ekkor. "Ha szegény vagy, akkor kérlek, menj el, ne hozz itt szégyent