Charlie biztatásának és ösztönzésének köszönhetően Claire egész éjjel forgolódott, a vállalkozásán gondolkodva. A kialvatlanság miatt másnap reggel meglehetősen kimerültnek és fáradtnak tűnt.

Ébredés után Claire sietve felfrissítette magát. Charlie ráncolta a homlokát a látványtól, és megkérdezte: "Drágám, miért nem alszol tovább? Mi a sietség?"

"A Millenium Enterprise-hoz megyek. Nem szabad késne