Miközben Charlie, a felesége és Loreen a termálvizes medencében fürdőztek, Marcus, akinek a homlokára a "nyomorult idióta" szavak voltak tetoválva, és a plasztikázott barátnője, akinek most ferde volt az orra, egy lepusztult furgonnal stoppoltak vissza a városba.

Ekkor Marcus, aki a furgonban ült, véres homlokát takarta, nehogy a sofőr meglássa a homlokára tetovált szavakat.

Mindketten megállított