Henry vékony ajkai elgörbültek, rosszindulatú mosolyt villantva, és olyan arckifejezést öltött, mintha mindenható lenne – meglehetősen elégedett volt, hogy Monique a karjába kapaszkodik. Henry ragyogott az összes eladóra, és megparancsolta: "Siessetek, és hozzatok neki még egy váltás ruhát!"

Az egyik eladó, aki a sarokban szemlélte az eseményeket, gyorsan előrelépett, és felajánlotta a szolgálatai