Simon a harmadik emeleti folyosón állt, amikor hirtelen egy nagyon hangos zajt hallott. A forrás felé sprintelt. Ugyanakkor Campbell igazgatóhelyettes is megérkezett.

Whitman asszony, aki a földre esett, elkezdett kiabálni: "Bánt engem! Én egy idős hölgy vagyok! Ezek a mai fiatalok teljesen elszabadultak! Idős embereket vernek."

Kole sírva és kiabálva állt egy sarokban: "Nagyi, fáj a kezem."

Kole