A Granger család nappalija úgy nézett ki, mint egy háborús övezet – felborult vázák, egy félig összetört borospohár vörösen vérzett a szőnyegre, és egy összetört képkeret arccal lefelé a padlón, az üvegszilánkok úgy csillogtak, mint a repeszek.

Clive Granger pofonja átszakította a levegőt. – Vazektómiát kellett volna csináltatnom.

Rhys összerezzent, kezét az arcára tette. – Csak azt gondoltam…

– G