Nickolas harcos néhány perccel később sétál ki, csak bólint, hogy kövessük, megfordul, és visszaindul a folyosón, ahonnan jött. Belépünk egy tárgyalóterembe, amelynek közepén egy nagy ovális asztal áll, körülötte legalább egy tucat székkel. Dekoráció nem sok van, de az egyik távoli falon egy vetítővászon, a mennyezetről pedig egy projektor lóg. A többi falat nagy parafatáblák és fehértáblák borítj