Leont elöntötte a Simone iránti vágy – nem tudott ellenállni a kísértésnek, hogy odamenjen hozzá. Egyszerűen csak egy rövid beszélgetést akart vele, megkérdezni, hogy barátok maradhatnak-e akkor is, ha nem békülnek ki. Eltökélte, hogy visszahódítja. Ahogy megérkezett arra az emeletre, ahol Simone volt, véletlenül meglátta, hogy kijön egy szobából.

Örömmel közeledett felé, de megdöbbent, amikor lát