Yelena izgatottan kapcsolt a közvetítésre, remélve, hogy megpillanthatja imádott lányát.

A többiek köré gyűltek, szemük a képernyőre szegezve, ugyanazzal az aggódó reménnyel, hogy meglátják Mirandát.

Ám a várakozó izgalom hamarosan döbbenetté és rémületté változott, amikor Elaine zavarba ejtő képével szembesültek, amint érzéketlenül rugdossa a földön fekvő Mirandát, akinek arcán a brutális verés n