Fay levegőért kap, majd hangos örömujjongásban tör ki, ami nevetésre készteti Kentet, aki örömmel figyeli a lány reakcióját. Daniel felkiált: „Ne!”, majd fenékig üríti pezsgőspoharát, és ő is nevetve öleli át apját, méghozzá olyan hévvel, hogy Kent egy lépést hátratántorodik.

Aztán Daniel elengedi Kentet, és Fay veszi át a helyét: karját a férfi dereka köré fonja, és megszorítja, mielőtt továbbtán