– Rendben – mondom halkan, miközben a kiskutya fülét simogatom, és észreveszem, hogy a légzése elmélyül, ahogy kezd elaludni; valószínűleg ez egy nagyon is kölyökkutyás reakció a sok stresszre. – Figyelek rád, Ivan. Erőszakkal ugyan, de rendben, mesélj erről az ajánlatról.

– Nem tehetem – mondja, és kissé megrázza a fejét. – Ezt neki kell elmondania.

– Kinek? – kérdezem, oldalra billentve a feje