Amikor beérünk a házba, Valentina lemarad, és kedvesen invitálja Janeent és apámat, hogy tartsanak vele a konyhába egy kis frissítőre, felajánlva, hogy hoz egy tál vizet a kiskutyának – egyértelmű jelzés, hogy ők nemkívánatosak az emeleti megbeszélésen. Janeen habozik, de Kent ünnepélyesen bólint neki, így elindulnak.

Gióra vetek egy pillantást, némán kérdezve, hogy rendben lesznek-e az anyjáv