Carlyle vén készül a Tavaszi Bálra, ahol el akarja indítani a pletykákat a Királynő lemondásáról. Úgy véli, eljött az idő a cserére, és a helyettes már készen áll arra, hogy a következő bábja legyen.

A Tavaszi Bál nem az egyetlen dolog, ami Carlyle főnök eszében jár, arra is ki kell találnia valahogy, hogyan cserélje le az élő babáját.

Ha nem lett volna annyira lefoglalva azzal, hogy két nő kicser