Violet ráemelte tekintetét; elege volt a színjátékból. Se nem túl hangosan, se nem túl halkan szólalt meg:

– Nem kell reménykednie abban, hogy tetszik nekem. Végtére is, az életemet azért nem merném rátenni. Ki tudja, talán mérgező ez a parfüm?

Violet felvonta a szemöldökét, és Gloria szemébe nézett.

– Nem ért egyet, Ms. Tyler?

Gloria arcára fagyott a mosoly.

A tervezési osztályon nem voltak sokan