A valóság kijózanító ereje szilánkokra zúzta James ábrándjait.

Ráadásul úgy tűnt, Majorie beleszeretett Abelbe, akivel pedig mindig is hadilábon állt. James csalódottsága csak fokozódott; be kellett érnie a reménytelen rajongással Majorie iránt.

Mintha Majorie az elmúlt napokban hirtelen hűvösebben viselkedett volna Abellel. James már-már azon tűnődött, van-e még esélye! Ám Billy váratlanul ismét