A Heartstring Jewelry stúdiója.

Jasper duzzogva, szánalomkeltően nézett Violetre. – Anyu, tényleg nem jössz velem?

Violet nem tudta, sírjon-e vagy nevessen. – Tényleg nem mehetek. Dylan elvisz játszani. Később jön valaki interjúra. Annie még nem tért vissza az országba, ezért nem mehetek.

Eredetileg megígérte Jaspernek, hogy ő és Dylan elviszik játszani. Végül az utolsó pillanatban közbejött neki