Mervyn megdöbbent. Addigra azonban Dylan már visszatért az országba Violettel, és tudtán kívül belépett Rex kórházába dolgozni. Rex úgy ismerte Dylan napirendjét, mint a tenyerét. És ezzel Rexnek már nem volt szüksége arra, hogy Mervynt irányítsa. Amíg Dylant a markában tartotta, Mervynnek nem volt más választása, mint segíteni Rexnek a kutatásban.

Ami ezután történt, az már senki irányítása alatt