A Fudd Csoport épülete.

A felsővezetői értekezlet után Heaton utasította Kush-t: "Menj, kérd meg Xander igazgatót, hogy jöjjön át."

"Rendben, azonnal megyek."

Három perccel később Nancy belépett a tárgyalóterembe, és mosolyogva kérdezte: "Fudd elnök, keresett?"

Heaton felemelte a tekintetét, rápillantott, és azt mondta: "Ma délutánra adok egy fél nap szabadságot."

"Huh?" Nancy nem tudta megállni,