Egy hónappal a gipsz levétele után Heaton Fudd végre megszabadulhatott a kórházban a kötéstől. Amikor Kush Xavier meglátta, hogy egy dokumentummappa után nyúl, azonnal elvette tőle.

– Főnök, a jobb karjának még néhány hónap pihenésre van szüksége – mondta az orvos. Kérem, legyen óvatos a következő hónapokban.

Jobb lett volna, ha Kush nem említi meg. Ahogy kimondta, Heatonnak hirtelen eszébe jutott