A Kék Prefektúra villában…

Sam Joyce a kanapén ült és a híreket nézte. Az Északi Városban történt autóbalesetről szólt a tévé. Egy folyó menti autópályán egy autó tulajdonosát elütötte egy teherautó, és a folyóba repült, mert a sofőr ittas volt.

Az autó összetört, a férfi meghalt.

Amikor Yanni Quain kijött a dolgozószobából, látta, hogy a kis nő a kanapén ülve figyelmesen nézi ezt a tragikus hírt.