Verian és Heaton kórházi tartózkodása alatt mindig akadtak érzéketlen és ostoba emberek, akik megzavarták édes pillanataikat. Két nappal ezelőtt Wanelle, ma pedig Jane volt az.

James ugyan benézett hozzájuk korábban, de pusztán Heaton és Verian látogatása volt a célja. A beszélgetéseik során egyáltalán nem említette az emberrablási ügyet.

Heaton megértette James burkolt üzenetét. Ezzel azt sugallt