Amint Verian azon gondolkodott, hogy levegye-e a fürdőlepedőjét, és a takaró alatt várja Heatont, a fürdőszoba ajtaja kinyílt.

Heaton törölközővel törölgette a haját, miközben az ágyuk felé sétált.

Látva Veriant az ágy mellett álldogálni, nyugtalannak tűnve, megkérdezte: "Ma felpörgetve tűnsz? Már elmúlt tíz. Nem vagy álmos?"

Verian általában nagyon korán aludt. Csak akkor feküdt le későn, ha délu