Luke a zubogó víz hangját hallotta. Kíváncsian kérdezte:

– Főnök, mit csinálsz?

Gondolatban Luke legszívesebben azt mondta volna: „Főnök, ha ráérsz, nem jönnél vissza a céghez?”

Carter a telefont a füle és a válla közé szorította. Miközben mosogatott, halkan így szólt:

– Nagyon elfoglalt vagyok. Mosogatok.

Luke azt hitte, rosszul hall, és azt gondolta: „Micsoda? Mosogat?”

A Főnök az elmúlt három é