Gémberedetten, sajgó testtel és zavarodottan ébredek. Olyan érzés, mintha a világ legkeményebb edzését csináltam volna végig, aztán egy kiadós tivornyába csaptam volna. Másnaposnak érzem magam, és őszintén szólva, teljesen pocsékul vagyok. Kényszeredetten kinyitom a szemem, és tekintetem azonnal Torinra esik, aki tüstént felegyenesedik a székében.

– Tori? Mennyi ideig aludtam? – kérdezem kábultan.