Bár Torin és Richard drámája elijesztette a legtöbb vendéget, még sincs olyan késő. Így hát nyitva maradunk, és végül több vendég is megjelenik, és a bár ismét elfogadhatóan megtelik. Nagy hálájára és szórakozására, legjobb tudásom szerint gondoskodom Richard sérüléseiről korlátozott elsősegélynyújtási képességeimmel, miközben Torin aggódó anyósként lebeg felettünk. Nos, legalábbis miattam aggódik