Amikor Laura megérkezik, izgatottan újságolom neki, hogy azt tervezzük, ma este levesszük a kötőbűbájt. Teljesen odavan az ötletért. Kiderül, hogy már régóta szeretett volna kimozdulni és valami „csajos” programot csinálni. Úgy tűnik, Catcher és Kyle nem igazán lelkesednek az ötletért, hogy elkísérjék fodrászhoz vagy körmöshöz.

– Általában egyedül mész? – kérdezem, miközben Torin kinyitja a bejára