A kórházban.

– Megbocsáthatatlan! Ez megbocsáthatatlan! – Közvetlenül azután, hogy Crawford öregúr magához tért, látta, hogy a televízióban minden csatorna negatívan számol be az unokájáról. Annyira dühös lett, hogy elhajította az orvosságos tálat, amit a nővér hozott be.

A fekete folyadék szétfröccsent a padlón.

A nővér mereven és tehetetlenül állt ott, nem tudva, mit tegyen.

– Épp csak felébredt