A nővér rutinos mozdulatokkal beadta az injekciót, és megvigasztalta Leiát. "Egy kicsit fájni fog utána. Csukja be a szemét, és pihenjen öt percet."

Leia lassan lehunyta a szemét.

Az ápolónő megfordult, és Jackhez szólt: "Engedje meg, hogy ellássam a sebét, Mr. Norman."

"Köszönöm" – mondta Jack, miközben felemelte a sérült karját.

Öt perccel később a nyugtató hatni kezdett, és Leia elcsendesedett.