A vallomása után Hector szégyellte magát. Az az incidens fájdalmas emlékké vált számára. Senki előtt nem akarta felhozni, különösen Charlotte előtt nem.

– Szóval ez történt.

Charlotte végre megértette az események láncolatát. Az anya-lánya páros viszályt szított Hector és közte. Ezután összehozták egy férfi kísérővel, hogy tönkretegyék az ártatlanságát. Az incidenst követően rávették a médiát, hog